Notificare de confidențialitate
We (also referred to as “we”, “us” or “our”) are committed to protecting your Personal Data and your privacy.
This Privacy Policy explains how we collect and store the information you provide through the https://temeinicsporanta.com website (Temeinic Sporanță).
These principles will be upheld:
Dorim să puteți lua decizii informate privind modul în care Datele dumneavoastră cu caracter personal sunt utilizate și prelucrate. Utilizăm metode și proceduri pentru a vă furniza informații clare și relevante. Dacă apreciem că aveți nevoie de detalii specifice, vi le vom comunica la momentul potrivit. De asemenea, vom răspunde oricăror întrebări pe care le puteți avea despre practicile noastre privind datele, controalele contului sau orice limitări aplicabile ale serviciului.
1. Scopul?
Prezenta Politică explică tipurile de Date cu caracter personal pe care Temeinic Sporanță le colectează despre persoane fizice, precum și modul în care aceste date sunt prelucrate, partajate cu terți, stocate și securizate.
Această Politică acoperă informațiile referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă. O persoană fizică identificabilă este o persoană care poate fi identificată direct sau prin combinarea unor informații suplimentare pe care le deținem sau la care putem avea acces.
În această Politică, „prelucrare” înseamnă orice activitate care implică colectarea sau utilizarea Datelor cu caracter personal. Aceasta include organizarea, gestionarea, structurarea și stocarea Datelor cu caracter personal.
Serviciile noastre sunt destinate publicului larg și nu sunt concepute pentru persoane sub 18 ani. Nu solicităm și nu colectăm în mod conștient informații de la persoane sub 18 ani și nici nu le permitem în mod conștient să utilizeze serviciile noastre. Dacă aflăm că am colectat informații despre un copil, le vom șterge în cel mai scurt termen rezonabil.
2. Ce date cu caracter personal deținem despre dumneavoastră?
When you access our service or service channels, or visit our website, we collect Personal Data. In some cases, we may ask you to provide it to us. In other cases, we collect Personal Data by analyzing how you use our Services or service channels, or when third-party partners share your information with us.
3. You are not required to disclose personal information to the company, and there are no consequences.
Cu toate acestea, nu aveți obligația de a ne furniza date cu caracter personal. În anumite situații, nefurnizarea anumitor date cu caracter personal ne poate limita capacitatea de a oferi serviciile sau poate împiedica utilizatorii să acceseze site-ul web.
4. What types of personal data may we collect? When you visit our website, we may collect the following personal data:
Acestea includ informații din jurnalele activității dvs. online și datele de trafic (inclusiv adresa dvs. IP, data și ora accesării), limba utilizată, jurnalele de blocare ale software-ului, tipul de browser și informații despre dispozitivul utilizat pentru a accesa serviciul. Informațiile pe care le colectăm nu sunt considerate date cu caracter personal și nu pot fi utilizate pentru a vă identifica.
Date cu caracter personal pe care le primim de la dvs.: orice date cu caracter personal pe care alegeți să ni le furnizați atunci când vă conectați, prin intermediul nostru, la o platformă online de tranzacționare terță.
Date cu caracter personal pe care le furnizați direct platformelor terțe pentru a facilita tranzacționarea: acestea includ numele dvs. complet, adresa, numărul de telefon și adresa de e-mail.
5. Transparency and reasons for processing your personal data
Compania prelucrează Datele dvs. cu caracter personal în scopurile descrise în această secțiune, folosind practici transparente de gestionare a datelor și de securitate.
Compania utilizează Datele cu caracter personal care vă privesc numai atunci când există un motiv clar și adecvat. Mai jos sunt prezentate situațiile în care Compania poate prelucra Datele dvs. cu caracter personal:
- Ne-ați acordat consimțământul pentru prelucrarea Datelor dumneavoastră cu caracter personal în unul sau mai multe scopuri. Acest lucru se aplică atunci când transmiteți informații personale prin intermediul Site-ului web, pentru a le putea transfera către o platformă de tranzacționare terță.
- The Company or a third party may need to process data to pursue legitimate interests. For example, this may be necessary to improve Our Services or defend against legal claims.
- Procesarea respectă standarde clare de serviciu.
Contact us by email for more details on how we process information and the measures we use to protect it.
Below is a summary of why we may use the information you provide, including for relevant account, service, and security purposes involving Personal Data.
Domeniu de aplicare, Transparență
1. La solicitarea dumneavoastră, putem colecta Datele dumneavoastră cu caracter personal și le putem partaja cu furnizori terți pentru a vă facilita accesul la servicii digitale de tranzacționare. Vom proceda astfel numai atunci când ne solicitați să organizăm acest demers.
You have consented to the processing of your personal data for one or more purposes.
2. Pentru a răspunde solicitărilor, întrebărilor sau preocupărilor dumneavoastră, este posibil să avem nevoie de Date cu caracter personal pentru a soluționa nelămuririle pe care le aveți cu privire la Servicii.
Processing is necessary for the legitimate interests of the Company or a third party.
3. Datele cu caracter personal sunt prelucrate doar în măsura necesară pentru administrarea contului, securitatea platformei și cerințele de serviciu specificate clar.
Processing is necessary to ensure secure and reliable account services.
4. Pentru a îmbunătăți Serviciile noastre. Putem utiliza Datele cu caracter personal pentru a îmbunătăți Serviciile noastre, inclusiv, printre altele, rapoartele privind blocările și defecțiunile pe care le colectăm în legătură cu Serviciile.
Prelucrarea este necesară pentru interesele legitime ale Companiei sau ale unei terțe părți.
5. To prevent fraud and service abuse
Prelucrarea este necesară pentru interesele legitime urmărite de Companie sau de o parte terță.
6. Pentru a desfășura și gestiona activități care susțin funcționarea Serviciilor Noastre, inclusiv funcții de back-office, dezvoltarea afacerii, luarea deciziilor strategice, procese interne de revizuire și activități conexe.
Prelucrarea este necesară în scopul intereselor legitime ale Companiei sau ale unei părți terțe.
7. Efectuăm analize, inclusiv analize statistice. Utilizăm diverse tehnici analitice, inclusiv metode statistice, pentru a sprijini deciziile privind o gamă largă de aspecte.
Processing is necessary for the legitimate interests of the Company or a third party.
8.
To protect our assets, rights, and interests, as well as those of third parties, we have established processes for exercising and defending legal claims
We may process personal data when necessary to protect our rights, interests, and assets, or those of third parties, in accordance with the relevant agreements, conditions, terms, and policies.
Prelucrarea este necesară pentru interesele legitime ale Companiei sau ale unei terțe părți.
6. Transfer of personal data to third parties
The Company may also share Personal Data with third-party companies that provide services to us, such as hosting and storage providers, IP address data services, and user experience analysis.
You may also ask us to provide certain Personal Data about you to third-party trading platforms. In these circumstances, we will provide those platforms with the Personal Data you have submitted to us. Their use of your Personal Data is subject to their own privacy policies. Your Personal Data may be shared with more than one trading platform.
The Company may share Personal Data with affiliated entities or business partners. This may provide the Company with resources that help it improve and refine the products and services offered to clients.
Where necessary to protect the rights or assets of third parties, the Company may apply appropriate account control measures, security practices, and transparent data management procedures.
We may also share Personal Data about you with potential investors, buyers, or creditors of the Company or another company within the group when a relevant transaction is being considered. This may include the transfer or sale of assets belonging to the Company or another group company, or may form part of any merger, restructuring, consolidation, or insolvency involving the Company or another company within the group.
7. Cookie-uri și servicii terțe
Third-party services may be used, such as companies that display advertising on our website or provide analytics services. These companies may also use cookies or similar technologies.
Cookies are small text files placed on your device whenever you visit or access the website. Cookies collect information about your preferences and browsing habits to improve your user experience, remember your choices, and tailor products and services that may interest you. Cookies are also used for statistical and analytical purposes.
Some of the cookies we use are session cookies. They are temporarily downloaded to your device and remain there for a short period, until you close your browser. Other cookies are persistent. Persistent cookies remain on your device for a certain period after you close your browser. They help the Website recognize you as a returning user and make it easier for you to return to and use the website.
Categorii de cookie-uri:
Le putem folosi în scopul pentru care au fost destinate:
1. Cookie-urile sunt esențiale pentru site
These cookies are required to access the features you have requested and to navigate our website. They are used to provide the information, products, and services you have requested from us.
They are also necessary for your device to download and stream data. This allows you to navigate the website, use its features, and return to pages you previously visited.
Fișierele cookie colectează date cu caracter personal, precum numele dvs. de utilizator și data ultimei autentificări, pentru a confirma că sunteți autentificat pe site. Cookie-urile de sesiune sunt șterse când închideți browserul web.
2. Cookie-uri funcționale
Modulele cookie ne permit să vă recunoaștem la fiecare vizită pe site-ul nostru și să reținem setările și preferințele dumneavoastră.
Cookie-urile colectează date cu caracter personal, precum numele dvs. de utilizator și data ultimei autentificări, pentru a confirma că sunteți autentificat pe site. Cookie-urile de sesiune sunt șterse când închideți browserul web.
3. Cookie-uri de performanță
Folosim cookie-uri pentru a colecta date statistice privind performanța site-ului și pentru a contribui la îmbunătățirea acestuia. De asemenea, acestea ne permit să analizăm modul în care este utilizat site-ul nostru.
Cookie-urile stochează date anonime, care nu sunt asociate unei persoane fizice identificate sau identificabile. Unele sunt șterse la închiderea browserului, iar altele pot rămâne stocate pe dispozitivul dvs. pe termen nelimitat.
Cookies are blocked or have been deleted
To block or delete cookies, you need to change your browser settings. Below are links that can help you do this in some of the most commonly used browsers.
- Firefox
- Microsoft Edge
- Google Chrome
- Safari
Cu toate acestea, unele sau toate funcțiile și caracteristicile site-ului web pot să nu funcționeze conform așteptărilor dacă se întâmplă acest lucru.
ONLINE TRACKING NOTICE
This service currently does not respond to Do Not Track signals.
8. Retention of your personal data
Compania va păstra Datele cu caracter personal care vă privesc atât timp cât este necesar pentru îndeplinirea scopurilor în care sunt prelucrate, astfel cum este descris în această Politică, sau pentru o perioadă mai lungă, atunci când este necesar pentru susținerea controalelor contului, a practicilor de securitate și a standardelor serviciului.
Vom partaja informațiile dvs. cu platforme de tranzacționare terțe timp de 12 luni. Dacă sunteți de acord, vom continua să partajăm datele dvs. pentru încă 12 luni.
Revizuim periodic Datele cu caracter personal pe care le păstrăm pentru a ne asigura că sunt în continuare necesare.
9. Transfers of personal data to a third country or international organisation
Your personal data may be transferred to other countries. This means your personal data may be sent to a third country outside your country of residence, to an international organization, or to another jurisdiction. The Company takes appropriate measures to protect the Personal Data you provide and to help ensure that data subjects can exercise their rights and access effective legal remedies.
These safeguards and protective measures are available to all individuals residing in the EEA (European Economic Area).
- Transfer către o țară terță sau o organizație internațională care menține garanții adecvate pentru Datele cu caracter personal, susținute de practici de securitate transparente, standarde clare de prelucrare a datelor și măsuri de control corespunzătoare, concepute pentru a proteja informațiile pe tot parcursul procesului de transfer.
- The transfer is managed under a clear agreement between the relevant public entities or authorities, with transparent terms, defined controls, and service standards.
- Transferul a fost gestionat prin clauze recunoscute de protecție a datelor și practici de securitate concepute pentru a susține gestionarea responsabilă a datelor cu caracter personal. Aplicăm proceduri transparente de transfer al datelor, controale documentate și standarde de serviciu pentru a contribui la protejarea informațiilor atunci când sunt prelucrate transfrontalier.
Compania poate furniza detalii privind măsurile de securitate utilizate pentru a vă proteja Datele cu caracter personal atunci când acestea sunt transferate către țări terțe sau organizații internaționale. Pentru a solicita aceste informații, trimiteți un e-mail la info@temeinicsporanta.com
10. Personal data security
We take appropriate organizational and technical measures to protect Personal Data. These measures are designed to reduce the risk of accidental or unlawful destruction, loss, alteration, or unauthorized access.
However, we cannot guarantee or ensure that your Personal Data will remain secure or error-free at all times. We cannot be held responsible for immaterial, incidental, or indirect losses resulting from the use or disclosure of Personal Data, including disclosure caused by transmission errors, unauthorized access by third parties, or circumstances beyond our reasonable control.
In certain circumstances beyond our control, we may need to transfer Personal Data concerning you to third parties, such as service providers or public authorities. In such cases, we cannot control the security measures those third parties apply to your Personal Data.
Personal Data cannot be transmitted over the internet with complete security. The Company cannot guarantee the security of Personal Data that you transmit to us online.
11. Links to third-party websites
Pe site-ul nostru pot exista linkuri către site-uri web și aplicații ale unor terți. Aceste site-uri și aplicații sunt operate independent și nu se află sub controlul Companiei. Nu suntem responsabili pentru modul în care acestea colectează sau prelucrează Date cu caracter personal, iar prezenta Politică nu se aplică activităților desfășurate prin intermediul lor.
Înainte de a accesa sau utiliza orice site web sau aplicație a unui terț, vă recomandăm să consultați politica de confidențialitate și practicile acestuia. De asemenea, vă sugerăm să le analizați cu atenție înainte de a furniza orice Date cu caracter personal.
12. Changes to This Policy
Când vizitați site-uri web sau aplicații ale unor terți, vă recomandăm să citiți politicile lor de confidențialitate înainte de a accesa sau utiliza serviciile acestora. De asemenea, vă sugerăm să analizați cu atenție înainte de a le furniza orice date cu caracter personal.
13. Drepturile dumneavoastră privind datele cu caracter personal
Aveți dreptul să ne solicitați să confirmăm dacă sunt colectate Date cu caracter personal care vă privesc, să corectăm orice inexactități și să ștergem Datele cu caracter personal de care Noi nu mai avem nevoie. De asemenea, ne puteți solicita să restricționăm anumite tipuri de prelucrare a informațiilor dumneavoastră cu caracter personal.
Dacă sunteți rezident al SEE, vă rugăm să consultați această pagină:
Aceste drepturi se aplică informațiilor pe care le furnizați și altor Date cu caracter personal care vă privesc. Puteți solicita exercitarea drepturilor dumneavoastră prin e-mail, la adresa de mai jos.
Drepturi de acces
Puteți solicita Companiei să confirme dacă Datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate. Dacă sunt, puteți solicita acces la respectivele Date cu caracter personal.
Compania va furniza o copie electronică a Datelor cu caracter personal prelucrate în prezent și poate percepe o taxă rezonabilă pentru orice copii suplimentare. Dacă solicitați acest format, informațiile vor fi furnizate electronic.
Dreptul dumneavoastră de acces la Datele cu caracter personal nu trebuie să afecteze negativ drepturile și libertățile altor persoane. Dacă o solicitare ar putea prejudicia drepturile sau libertățile unei alte persoane, Compania poate refuza să îi dea curs sau poate limita informațiile furnizate.
Dreptul la rectificare
Puteți solicita Companiei să corecteze Datele cu caracter personal inexacte. De asemenea, puteți solicita completarea Datelor cu caracter personal incomplete care vă privesc, ținând cont de scopul prelucrării acestora.
Dreptul la ștergere
Puteți solicita ștergerea atunci când: (a) Datele cu caracter personal nu mai sunt necesare pentru scopul pentru care au fost colectate sau prelucrate; (b) Vă retrageți consimțământul și nu există un alt temei legal pentru prelucrare; (c) Vă opuneți, din motive legate de situația dumneavoastră, prelucrării Datelor cu caracter personal în baza intereselor legitime urmărite de Noi sau de o terță parte; (e) Datele cu caracter personal au fost prelucrate ilegal; sau (f) Datele cu caracter personal trebuie șterse pentru respectarea unei obligații legale aplicabile.
Acest drept nu se aplică atunci când prelucrarea este necesară: (a) pentru respectarea unei obligații legale care impune prelucrarea în temeiul dreptului Uniunii Europene sau al unui stat membru; sau (b) pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unor pretenții legale.
Restricții privind prelucrarea
Dacă aveți îngrijorări privind exactitatea Datelor dumneavoastră cu caracter personal, puteți solicita Companiei să restricționeze prelucrarea acestora pe durata verificării informațiilor.
În cazul în care solicitați restricționarea prelucrării, Datele cu caracter personal pot, în general, fi doar stocate, cu excepția cazului în care vă dați consimțământul sau când acestea sunt necesare pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unor pretenții legale, pentru protejarea drepturilor unei alte persoane sau pentru soluționarea unei chestiuni importante de interes public în cadrul Uniunii Europene sau al unui stat membru.
Dreptul la portabilitatea datelor
În cazul în care prelucrarea este automatizată și se bazează pe consimțământul dumneavoastră sau pe un contract încheiat cu dumneavoastră, puteți solicita Datele cu caracter personal pe care le-ați furnizat Companiei într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat.
De asemenea, puteți solicita ca Datele dumneavoastră cu caracter personal să fie transferate direct de la Companie către un alt operator, acolo unde acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic. Exercitarea dreptului dumneavoastră la portabilitatea datelor nu vă afectează dreptul la ștergere. Portabilitatea datelor nu trebuie să afecteze negativ drepturile sau libertățile altor persoane.
Dreptul la opoziție
Vă puteți opune în orice moment, din motive legate de situația dumneavoastră, utilizării Datelor cu caracter personal care vă privesc atunci când prelucrarea se bazează pe interese legitime urmărite de Companie sau de o terță parte. Aceasta include crearea de profiluri pe baza acestor interese. Putem continua prelucrarea atunci când există motive legitime imperioase care prevalează asupra drepturilor, libertăților și intereselor dumneavoastră sau atunci când prelucrarea este necesară pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unor pretenții legale.
În legătură cu marketingul direct, Vă puteți opune în orice moment prelucrării Datelor cu caracter personal care vă privesc, inclusiv creării de profiluri aferente.
Dreptul de a retrage consimțământul
Vă puteți retrage în orice moment consimțământul acordat pentru prelucrarea de către Noi a Datelor cu caracter personal despre dumneavoastră. Acest lucru nu va afecta valabilitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului dumneavoastră înainte de retragerea acestuia.
Puteți depune o reclamație direct la Noi, utilizând datele de contact furnizate mai jos.
Ne propunem să gestionăm preocupările privind confidențialitatea în mod clar și echitabil, să explicăm cum au fost utilizate Datele dumneavoastră cu caracter personal și să oferim un răspuns adecvat la problemele semnalate cu privire la prelucrarea acestora.
În anumite circumstanțe, legislația Uniunii Europene sau a statelor membre poate limita drepturile referitoare la Datele dumneavoastră cu caracter personal descrise în această secțiune 13.
Vom furniza informațiile solicitate în temeiul drepturilor dumneavoastră prevăzute în secțiunea 13 a prezentului acord în termen de o lună de la primirea solicitării dumneavoastră. Această perioadă poate fi prelungită cu cel mult încă două luni, atunci când este necesar, în funcție de complexitatea și numărul solicitărilor. În termen de o lună de la primirea solicitării dumneavoastră, Vă vom notifica orice prelungire și vom explica motivele acesteia.
Cu excepția cazului în care se prevede altfel în secțiunea 13, informațiile solicitate în temeiul drepturilor dumneavoastră prevăzute în secțiunea 13 vor fi furnizate gratuit. Dacă o solicitare este vădit nefondată sau excesivă, în special atunci când solicitările sunt repetate, Putem percepe o taxă rezonabilă pentru acoperirea costurilor administrative aferente furnizării informațiilor sau luării măsurii solicitate. De asemenea, putem refuza să acționăm în baza solicitării.
Dacă Compania are îndoieli rezonabile cu privire la identitatea persoanei care face o solicitare, aceasta poate cere informații suplimentare necesare pentru confirmarea identității acelei persoane.